Übersetzungen sind schon nicht leicht…

Mmh, was will uns diese Meldung wohl sagen?

Gestern gab luftgetrockneter Ziegelstein ein Update frei, um kritische Sicherheit Verwundbarkeit zu regeln, die Ziegelstein-Leser 8.1 und den Ziegelstein-Seiltänzer 8.1 (und alle früheren Versionen) laufend auf Windows XP beeinflussen. Indem er einen Ihrer Benutzer in das Öffnen einer besonders in Handarbeit gemachten pdf Akte verleitet, kann ein Angreifer das schlechteste dieser Fehler ausnutzen, Steuerung des Systems dieses Benutzers zu gewinnen. Wenn Sie Ziegelstein-Leser oder Seiltänzer in Ihrem Netz verwenden, sollten Sie Version 8.1.1 downloaden, prüfen und so bald wie möglich entfalten.

Quelle: windowsvistaplace.com

OK, ich verrat’s euch: es geht um ein Update des Adobe Acrobat Readers (dabei heißt der doch nur noch Adobe Reader…).
Ziegelstein Seiltänzer, nicht schlecht.

Am besten gefällt mir ja “luftgetrockneter Ziegelstein” statt Adobe.

Dank an Christian für den Hinweis.

Kommentar verfassen