Schlagwort-Archive: Amazon Instant Video

Amazon Instant Video: Nicht der feine Ton

Endlich gibt’s die 6. Staffel Game of Thrones.

Ich hab sie wieder über Amazon Instant Video gekauft, weil ich dort auch schon Staffel 4 und 5 habe und ich sie mir so mit meinen Eltern teilen kann, die Amazon Instant Video über ihren TV aber mit meinem Account gucken.

Und voll nett von Amazon, dass die Staffel sowohl mit deutschem Ton (für meine Eltern) und englischen Ton für mich daherkommt. Ich meine früher musste man sich beim Kaif entscheiden, welche Variante man wollte.

Aber warum nur kann ich die Sprache in der Amazon App auf meinem zugegeben schon etwas älterem LG-Smart-TV nicht wechseln? Ich kann nur Untertitel einschalten, mehr nicht.

Auch ein Wechsel zum Sony Blu-Ray-Player, der auch Amazon unterstützt half nicht. Sah exakt genauso aus dort. Auch keine Option zum Wechseln der Tonspur.

Erst auf der Xbox 360 ließ sich dann auch die Tonspur wechseln.

Sagt mal Amazon: soll das so?

Na ich weiß schon, warum ich sonst eigentlich fast immer Netflix gucke.

Update: Man kann die Sprache doch wechseln. Nur nicht während die Sendung läuft. Es geht nur vorher im Menü. Allerdings muss man die Detailansicht der Folge aufrufen. Dann gibt es einen Menüpunkt „Sprache“.

Update 2: Was aber nicht geht: Englisch als Tonspur auszuwählen und gleichzeitig auch englische Untertitel angezeigt bekommen. Kann ich im Menü zwar auswählen, beim Abspielen sind es aber nur deutsche. Und im Auswahlmenü während es abspielt, kann man die Sprache nicht wechseln. Ich guck jetzt immer per AirPlay vom iPad. So ein Schrott, Amazon!